Odważna nastolatka z wadą serca zaprzyjaźnia się z niesfornym ogierem i przygotowuje do udziału w ważnym wyścigu — choć jego tempo może się dla niej okazać zabójcze.
Niemiecka odpowiedź na sukces amerykańskiej komedii dla nastolatków "American Pie". Bohaterem filmu jest Florian, dziewiętnastoletni licealista, zakochany w szkolnej koleżance. Traf chce, że to ona będzie mu partnerować w szkolnym przedstawieniu. Florian jest wniebowzięty. Jego priorytetem...
