Grupa 104 wojskowych naukowców uczestniczy w projekcie badawczym na stacji arktycznej. Po siedmiu miesiącach pobytu na lodowym pustkowiu żołnierzom przydałby się urlop. Ponieważ nie można zwolnić całej załogi, dowództwo proponuje, by żołnierze wymyślili wspólnie urlop marzeń, a na...
Jest to historia bukmachera, samotnego, zgorzkniałego człowieka, który przyjmuje 6-letnią dziewczynkę jako zadatek na spłacenie długu 10 dolarów - przegranej na wyścigach. Ojciec małej obiecuje jej, że któregoś dnia przyjdzie i "uratuje ją", jednak do tego nie dojdzie - zostaje...
