Kontynuacja przygód szeryfa Kowalskiego i jego rodziny. W restauracji na drugim końcu wszechświata szeryf może w końcu nadrobić stracony czas – gdy tylko upora się ze złożeniem zamówienia. Jednak podsłuchana przy barze rozmowa odsuwa na bok plany pogawędki przy koktajlu i wodzie....
