W Saint-Tropez wraz z początkiem wakacji pojawia się coraz więcej piratów drogowych. Walcząc z nimi sierżant Cruchot (Louis de Funès) poznaje atrakcyjną wdowę (po pułkowniku), która od razu zaprasza go na herbatę. Zaczynają się spotykać co na początku nie podoba się córce...
Historyczne przywołanie postaci Ludwika, króla Bawarii, jako romantycznego bohatera, od jego koronacji w 1864 r. do śmierci w 1886 r. Fan Richarda Wagnera, zdradzony przez niego, zakochany w jego kuzynce Elżbiecie Austriackiej, przez nią porzucony, dręczony jego homoseksualizmem, stopniowo...
Ruth i Michel rozstają się po tym, jak Ruth zakochuje się w innym mężczyźnie o imieniu Paul. Ruth i Paul udają się do słonecznej, willi przy plaży, aby spędzić lato. Doskonale się razem bawią, jednak coś zaczyna zakłócać tą idyllę . Hamulce samochodu ulegają awarii i Ruth ledwo...
