Departament Q zostaje przydzielony do dawno zamkniętej sprawy dotyczącej morderstwa młodej kobiety z Bornholmu. To sprowadza Carla, Rose i Assada na wyspę, gdzie trafiają na trop tajnego kultu.
Anna (Julie Rudbaek) i Thomas (Kasper Dalsgaard) mają zupełnie różne charaktery. Ona jest nowoczesna, niezależna i nastawiona na karierę, on zaś to typowy tradycyjnie myślący romantyk, który szuka kobiety na całe życie. Łączy ich jedno - oboje odczuwają brak miłości. Para stopniowo...
