Luna (Lisa Vicari) jest bystrą, siedemnastoletnią dziewczyną, która z opanowaniem przygląda się otaczającemu ją światu. Razem z rodziną wyjeżdża na wakacje do domku w górach. Idylla przeistacza się w koszmar, kiedy obcy mężczyźni mordują jej rodziców i siostrę. Tylko Luna...
Winnetou i Old Shatterhand wyruszają na poszukiwania legendarnego skarbu ukrytego w Srebrnym Jeziorze na prerii. Ich przeciwnikiem jest bezwzględny przestępca El Mas Loco.
