Szósty film z serii kryminalno-komediowych przygód Nico Giraldiego. Tym razem cwany policjant przygląda się sprawie złodzieja zamordowanego podczas spotkania szajki.
Ben Bellow zostaje zwolniony z więzienia po odbyciu trzyletniego wyroku. Przed budynkiem więzienia czeka już na niego Charlie Logan. Nie po to, by się z nim przywitać. Po prostu chce powiedzieć Benowi, że nie chce o nim więcej słyszeć. To mu się nie udaje, bo dwaj "arcywrogowie" wciąż...
Po III wojnie światowej władze nad zniszczonym Nowym Jorkiem przejmuje grupka wojskowych, trzymająca żyjących tam ludzi pod stałym nadzorem. By zapobiec buntom wymyślony zostaje krwawy turniej zwany "Endgame", polegający na walkach gladiatorów. Pewnego dnia niedawny mistrz tej gry Ron...
