Jake traci swojego najlepszego przyjaciela Zacha w operacji S.W.A.T. w pobliżu Detroit. Osiem miesięcy później Jake i jego drużyna próbuje dopaść „Matkę” – terrorystę odpowiedzialnego za śmierć Zacha. Śpiewając i tańcząc, przedzierają się przez wrogów. Ale potem ślepa...
Ellen (Jeanne Balibar), stewardessa, podróżuje po całym świecie, próbując utrzymać związek z Florianem (Georg Friedrich), swoim towarzyszem. Rewelacje, którymi się z nią dzieli, powodują jednak, że ta kobieta, przyzwyczajona do zachowywania spokoju w każdych okolicznościach,...
