Syn nie chce się przyznać do ciężkiej choroby, wypiera myśl, że mógłby umrzeć. Matka cierpi z bezradności i obawy przed tym, co nieuchronne. Lekarz i pielęgniarka starają się wykonać swoją pracę jak najlepiej i pomóc obojgu pogodzić się z losem. Czworo bohaterów ma rok, cztery...
Yannick jest opiekunem w domu spokojnej starości. Mimo, że pracuje pod presją i zmaga się z nieustannym brakiem środków, wciąż zaraża innych dobrym humorem. Kiedy jednak zmuszony jest dzielić stołówkę z grupą dzieci, sytuacja się komplikuje. Ich przybycie, a także przybycie...
