Nastoletni Patrick bardzo chciałby latać i jak reszta motyli wziąć udział w migracji. Jest jednak mała przeszkoda, której nie da się oblecieć – jego krótsze skrzydełko. Na szczęście Patrick ma coś czego nie można przecenić - wspaniałych przyjaciół, którzy pomogą mu...
Charyzmatyczna, utalentowana dyrygentka Emma (Sophie Desmarais) jest podporządkowana apodyktycznemu ojcu, Patrickowi (Sylvain Marcel), który zarządza jej pracą. Młoda kobieta stoi u progu wielkiej kariery na montrealskiej scenie. Po latach posłuszeństwa Emma w końcu chce sama o sobie...
Diane Messier (Pascale Bussieres) mieszka w pobliżu amerykańskiej granicy. Prowadzi farmę wraz z córką Sarah (Mégane Proulx) i dwiema siostrami, Julie (Marilyn Castonguay) i Carmen (Christine Beaulieu). Nie może jednak pozbierać się po tragicznym wypadku. Trauma cały czas utrudnia jej...
