W belgijskiej wiosce podczas burzliwego początku I wojny światowej rodzina Lambertów zostaje wrzucona w samo serce konfliktu . W centrum uwagi znajduje się Leonard Lambert (Glen), oddany mąż i ojciec, który zmaga się z ochroną swojej rodziny w chaosie wojny, gdy siły niemieckie wkraczają...
Jules Claus znów razem z dziadkiem Noëlem przygotowuje się do najbardziej pracowitego okresu w roku. Wszystko wydaje się iść zgodnie z planem, dopóki nie otrzymuje listu z intrygującym pytaniem.
Czternastoletni Johnny (Sverre Rous) zajmuje się dilerką narkotyków. W domu ma skomplikowaną sytuację. Pewnego dnia przecinają się drogi chłopaka i znanego aktora Antony'ego (Ben Segers). Nastolatek wykorzystuje okazję i kradnie jego portfel. Szybko wpada w ręce policji. Jednak Antony...
