Chan Chi-Kit (Wu Jing) jest policjantem z Hongkongu, który działa pod przykryciem w celu rozpracowania Ko Chun'a (Zhang Jin), szefa groźnego gangu. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem i prawdziwa tożsamość mężczyzny wychodzi na jaw. Policjant trafia do tajskiego więzienia, gdzie...
Graboidy zostały nielegalnie zabrane do nowego kurortu na wyspę przez bogatego playboya w ramach niebezpiecznej formy polowania na trofea. Burt Gummer ratuje sytuację.
Maria Bodin (Vincent Dubois), stara przebiegła i autorytarna 87-letnia farmerka, musi stawić czoła nowej próbie: jej wielki syn, 50-letni Christian (Jean-Christian Fraiscinet), stracił ochotę na życie. Idąc za radą psychiatry, który doradza zmianę scenerii, matka Bodin rezygnuje z napadu...
