Yorkshire, 1898 r. Pogrążona w żałobie kobieta i jej syn wracają do opuszczonego domu byłego męża, którego niedawno znaleziono martwego. Odkrywają jednak, że nie są w nim sami.
Rok 1999. Pepo, Roge, Costa i Juan Luis, czterej dwudziestoletni przyjaciele, postanawiają wyruszyć w wielką podróż. Niestety, w Paryżu ich wyprawa dobiega końca – a wraz z nią ich przyjaźń. Dwadzieścia lat później Juan Luis umiera. Okazuje się, że zapisał spadek właśnie trzem...
