Łowca nagród świni przyjmuje swój kolejny cel: Picklesa, naiwnego, pełnego życia słonia. Chociaż początkowo postanawia schwytać wesołego gruboskórego, ta nieprawdopodobna para krzyżuje się na całym świecie w przygodzie, która wydobywa z nich to, co najlepsze.
Po bolesnej stracie Irlandczyk Keegan i Moya, w której żyłach płynie hiszpańska krew, uczą się tańczyć, pokonując rozpacz i trudności dzięki jeleniom z magicznym porożem.
