Historia dowódcy załogi strażackiej, który stracił ośmiu ludzi w czasie akcji ratunkowej w World Trade Center i redaktora, pomagającemu mu przygotować mowę pochwalną, którą strażak będzie musiał wygłosić.
Historia Austina, ulicznika, marzącego o Amelii Lopez, królowej meksykańskich oper mydlanych, który rzuca się niemalże na każdego, kogo spotyka na swej drodze. Jest to rezultat spędzania przez niego wielu godzin na oglądaniu filmów "ociekających krwią". Z losem Austina skrzyżuje się...
