Mehdi balansuje na granicy ryzyka. Gra rolę idealnego algierskiego syna przed swoją matką, Fatimą, jednocześnie ukrywając swój związek z Léą i pasję do kuchni francuskiej. Jest szefem kuchni w bistro, które on i Léa mają zamiar kupić. Ale Léa ma już dość jego sekretów i żąda...
Mona mieszka ze swoim dorosłym synem, Joëlem, który jest „powolny”, jak to się mówi. Pracuje w wyspecjalizowanej placówce i jest namiętnie zakochany w swojej współpracownicy, Océane, która również jest niepełnosprawna. Chociaż Mona nic nie wie o ich związku, ostatecznie...
