Eve Barret (Williams), mistrzyni pływania, zamierza zaprezentować swoją linię strojów kąpielowych na meczu polo pomiędzy Ameryką Północną i Południową. Betty, siostra Eve, zakochuje się w południowoamerykańskim masażyście, myląc go z kapitanem drużyny południowej, a prawdziwy...
Szukający schronienia przed zimnem Jerry wchodzi do domu, w którym dostrzega smakowity ser i kominek. Mieszkający tam Tom nie ma zamiaru dzielić się niczym z niezapowiedzianym gościem.
Pirat Yosemite Sam zauważa na morzu statek i żąda, aby jego załoga się poddała. Przerażeni samym widokiem Sama marynarze w pośpiechu opuszczają statek.
