Herman Spooner zarabia na życie, sprzedając używane samochody i nadal mieszka z matką i ojcem. Mimo że rodzice bardzo go kochają, chcieliby by ich syn się usamodzielnił i opuścił rodzinne mieszkanie. Herman zdaje sobie sprawę, że w dniu 30-tych urodzin, będzie musiał stać się...
David zazdrości przyjacielowi życia z seksowną Sophie. Wykorzystuje okulary nowej generacji, by stworzyć awatara kobiety i nawiązać z nią romans. Sprawy wymykają się spod kontroli.
