Mały Indianin Hawiatha płynie swoim kanu w dół rzeki, by dostać się na tereny łowieckie. Kiedy dociera na miejsce i dostrzega mnóstwo zwierzyny, od razu próbuje któreś ustrzelić. Jednak maluch nie umie się skradać, a sprytne zwierzęta uciekają na jego widok.
Okupowany Paryż, II Wojna Światowa. Pewna francuzka Michele de la Becque, prowadząca działalność opozycyjną ukrywa zestrzelonego amerykańskiego lotnika, pracującoego dla RAFu Pata Talbota. Postanawia mu także pomóc opuścić Francję
