Życie codzienne Sammy i Nada. Podczas gdy ten pierwszy przedstawia się jako „największy bandyta na promenadzie”, drugi po raz pierwszy odkrywa świat więzienny. Jednak w więzieniu nikt nie jest tym, za kogo się podaje, a maski wkrótce opadną.
Samozwańczy „Król Marsylii”, Marius jest barwnym przewodnikiem turystycznym, który zabiera swoich klientów w panoramicznym autobusie. Pewnego dnia, gdy jego pojazd się psuje, zagrażając jego małemu biznesowi, spotyka trójkę miejscowych dzieciaków, które twierdzą, że są na tropie...
