Ruby budzący respekt gangster trafia do więzienia. Tam spotyka Quentina poczciwego złodziejaszka, który swoim nieustannym gadaniem doprowadza wszystkich do szewskiej pasji. Ruby przygotowuje precyzyjny plan ucieczki. Niespodziewanie w dniu jego realizacji zostaje porwany przez Quentina i obaj...
Algieria, 1956 rok. 30-letni działacz niepodległościowy, Fernand (Vincent Lacoste), zostaje aresztowany pod zarzutem podłożenia bomby w fabryce. Grozi mu za to kara śmierci, mimo że ładunek nie wybuchł i nikogo nie ranił. Ukochana Fernanda, Hélène (Vicky Krieps), z dnia na dzień staje...
