Czteroletni Adam (Jules Delsart) trafia do szpitala z powodu niedożywienia na mocy nakazu sądowego. Lucy (Léa Drucker), pielęgniarka oddziałowa, pozwala matce Adama pozostać z synem poza godzinami odwiedzin ustalonymi przez sędziego. Sytuacja komplikuje się jednak, gdy po raz kolejny...
16-letni Nikolaï mieszka w rodzinie zastępczej. Samotny marzy o założeniu właśnej rodziny. Kiedy intrygująca i bezczelna Camille przybywa do jego domu, chłopak przekonuje ją, by zamieszkała z nim w lesie.
