Czteroletni Adam (Jules Delsart) trafia do szpitala z powodu niedożywienia na mocy nakazu sądowego. Lucy (Léa Drucker), pielęgniarka oddziałowa, pozwala matce Adama pozostać z synem poza godzinami odwiedzin ustalonymi przez sędziego. Sytuacja komplikuje się jednak, gdy po raz kolejny...
Henri (Olivier Gourmet) i Thom (Dave Johns) mieszkają razem w Brukseli i są w doskonałej miłości, a przynajmniej tak się wydaje, od 35 lat. Odkąd Henri przeszedł na emeryturę jako funkcjonariusz policji, nic nie szło dobrze. Jego dni są nudne i niekończące się, jego uczucia blakną, a...
Pewnej nocy kobieta w niebezpieczeństwie dzwoni na policję. Anna odbiera telefon. Mężczyzna zostaje aresztowany. Mijają tygodnie, sądy szukają dowodów, Aly, Anna i Dary muszą radzić sobie z echem tamtej nocy, z którego nie mogą się otrząsnąć.
