Dla Mathilde i Thomasa ich spotkanie było drugą szansą, szansą na rozpoczęcie nowego życia. Do pełni szczęścia brakuje im jedynie dziecka, a Mathilde nie może zajść w ciążę. Profesor Cardoze, u którego pracuje Thomas twierdzi, że jest w stanie doprowadzić do poczęcie dziecka, ale...
Po ośmiu latach razem Gerard (Patrick Catalifo) i Helene (Dominique Blanc) postanowili przeprowadzić się do Buenos Aires. Gdy mieli już wsiąść do samolotu, Gerard oznajmił swojej partnerce, że ją zostawia, że już jej nie kocha i że wyjeżdża sam. Zszokowana Helene nigdy więcej...
