Kawaler de Pardaillan został poinstruowany przez króla Henryka III , obleganego w Chartres przez wojska księcia Guise , aby udał się po pomoc do wojsk Henryka de Béarn . Aby to zrobić, musi przekroczyć linie wroga. Maurevert został mu powierzony jako przewodnik, podczas gdy książę Karol...
Katrina Mercier i jej mąż przybywają na daleką północ Kanady, aby prowadzić placówkę handlową. Inny właściciel placówki handlowej, Langrand, i sierżant policji Spenlow, jedyni cywilizowani ludzie w okolicy, zakochują się w Katrinie. Podążają za mężem i żoną, gdy ci zmierzają...
