Daniel Foray (Gerard Depardieu) jest mózgiem paryskiej szajki włamywaczy, który marzy o zorganizowaniu skoku swego życia. Gdy jego szef Bastaldi (Richard Bohringer) zleca mu obrabowanie z biżuterii domu chicagowskich bogaczy, zadanie wydaje się śmiesznie łatwe. Może jest to ten z dawna...
Na lotnisku w Stanach Zjednoczonych młoda kobieta o imieniu Gabrielle (Sandrine Kiberlain) błąka się bez celu. Wyraźnie zagubiona, nie wie już, kim jest, gdzie się znajduje, a tym bardziej, co tam robi. Podchodzi do niej uzbrojony mężczyzna, więc ucieka i spotyka Glorię, (Anh Duong)...
