Po wyjściu na wolność, Ojciec i jego przyjaciel - również kasiarz - powracają do złodziejskiego fachu. W nocnych wyprawach towarzyszy im starszy syn - Francois, 12 letni geniusz elektroniczny i informatyczny. Przez wiele lat sprawy układają się dobrze, interes kwitnie...Aż do dnia, w...
Kiedy piękna, młoda dziewczyna mówi, że nie znajdujesz się już na liście "chodźmy do łóżka" żadnej kobiety, to znaczy, że czas na: a) powolną emeryturę, b) wybieranie nagrobka, c) radykalną zmianę życia i wizerunku! Guillaume, popularny aktor po 40-stce, dokładnie te słowa...