Phillippe zabija deputowanego Serrano i zabiera jego notatki dotyczące korupcji i układów wśród elit politycznych. Akta przekazuje koledze – Xavierowi Maréchalowi. Zainteresowane osoby starają się za wszelką cenę odzyskać dokumenty. Ginie Phillippe, żona Xaviera i kilka innych osób...
Bracia Daltonowie po raz kolejny uciekają z aresztu, gdzie odbywali karę długoletniego więzienia. Dzielny kowboj Lucky Luke wyrusza w pościg za nimi na swoim wiernym koniu i w towarzystwie psa.
Bohaterski Lucky Luke po raz kolejny odwozi notorycznych Braci Daltonów do więzienia. Tam na miejscu dowiadują się oni, że ich wuj Henry umarł z przyczyn naturalnych (złapali go i powiesili). Nie są tym specjalnie przejęci, gdyż teraz odziedziczą jego wielką fortunę. Jest jednak...
