Z firmy Kodama Motors, czołowego producenta samochodów, zostaje skradziony prototyp sprężarki. Szef tokijskiej policji wzywa najlepszego detektywa, Natsuo. Kradzieży dokonano na zamówienie jednej z firm z Detroit. Natsuo wyrusza z misją do USA, by odnaleźć zaginionego pracownika Kodama...
