Berke, uczeń szkoły średniej, jest bez pamięci zakochany w swojej rówieśniczce Allison. Jest pewny, że to miłość na całe życie i że nic nie zmąci jego szczęścia. Po kilku miesiącach miłosnej sielanki ukochana porzuca Berke'a. Gdy bohater dowiaduje się, że Allison i jej nowy...
Delphine Lamarre (Mylène St-Sauveur) ma dwadzieścia lat i jej pasją jest taniec. Ku niezadowoleniu rodziców, dziewczyna cały swój wolny czas spędza na parkiecie. Zarówno ojciec (Paul Doucet), jak i matka (Marina Orsini) chcieliby, aby córka skończyła medycynę i została szanowaną...
