Adaptacja pierwszego komiksu, w którym pojawiły się Smerfy . Głównymi bohaterami filmu są paź królewski – Johan oraz chełpliwy giermek Piłit. Smerfy pomagają odzyskać bohaterom magiczny flet, który sprawia, że ludzie tańczą bez opamiętania, a następnie wycieńczeni od tańczenia...
Jak każdego lata, Georges Lajoie, jego żona Ginette i dorosły syn Léon wyjeżdżają na wakacje do kempingu Loulou. Dołączają do nich starzy przyjaciele, rodziny Schumacher i Colin. Brigitte Colin, córka, jest obecnie ładną, młodą dziewczyną. Pewnego dnia, Georges porywa ją i morduje....
Vincent to niedojrzały trzydziestolatek, który nadal nie wie, czego chce od życia. Kiedy Laurie domaga się, aby mężczyzna się ustatkował i założył z nią rodzinę, Vincent czuje się niezdolny do podjęcia takiej decyzji. Tego samego wieczoru, mężczyzna staje się ofiarą wypadku...
