Sylvie mieszka w Brest w Bretanii z dwoma synami, Sofianem i Jean-Jacquesem. Pewnej nocy Sofiane zostaje ranny, gdy jest sam w mieszkaniu. Służby społeczne zostają zaalarmowane i umieszczają dziecko w rodzinie zastępczej. Przekonana, że stała się ofiarą pomyłki sądowej, Sylvie...
Léa i Christine mają obsesję na punkcie Paula Bernardina, mężczyzny podejrzanego o zamordowanie całej rodziny i tajemnicze zniknięcie. Kiedy jadą zbadać dom, w którym doszło do zabójstwa, media ogłaszają, że Paul Bernardin został właśnie aresztowany w Europie Północnej...
