Akcja toczy się podczas drugiej wojny światowej w rumuńskiej wiosce. Johann Moritz jest rolnikiem, który mimo wojny stara się prowadzić spokojne życie. Jego sytuacja ulega zmianie, gdy komisarz miejscowej policji Nicolai Dobresco zakochuje się w jego żonie, za jego sprawą Johann trafia do...
Jacques Batkin myślał, że ma już za sobą gangsterską przeszłość. Udało mu się zbudować prężnie działającą firmę transportową, cieszy się szacunkiem i podziwem swoich pracowników. Niestety, jego syn, nastolatek, pod wpływem narkotyków zabija policjanta. Sprawa od razu trafia...
