Komisarz Lise Tanquerelle (Annie Girardot) nie ma żadnych wątpliwości - kobieta we współczesnym świecie ma prawo i obowiązek realizować się zawodowo. I dlatego zgodnie ze swoimi postanowieniami bez kompleksów podporządkowuje sobie podwładnych. No i jeszcze żaden bandyta nie może...
W noc sylwestrową inspektor Gallien przesłuchuje wziętego prawnika, Jerome'a Martinaud, podejrzanego o zgwałcenie i zamordowanie dwóch dziewczynek. W trakcie coraz bardziej emocjonalnego dochodzenia wychodzi na jaw pustka małżeńskiego życia przesłuchiwanego, a kameralny kryminał...
Waterhoek, biedna, zacofana wioska w Belgii. Władze z Brukseli wysyłają przedstawicieli, żeby przeprowadzili modernizację. Na miejscowej rzece ma stanąć most, który ma ustanowić połączenie pomiędzy dwiema stronami. Jednak mieszkańcy Waterhoek nie chcą o tym słyszeć. Do każdego...
