Daniel (Philippe Torreton) jest dyrektorem przedszkola na północy Francji, które nie znajduje się w priorytetowej strefie edukacyjnej. Nauczyciel z pasją i przekonaniem musi stawić czoła drobnej przestępczości, instytucjom publicznym przytłoczonym skalą niedoli społecznej rodzin i nieco...
Komisarz Stan Jalard (Jean-Paul Belmondo) postanawia porzucić służbę i zacząć nowe życie. Jednak, gdy zostaje zastrzelony jego najbliższy przyjaciel, Stan zmuszony jest zmienić plany i na nowo podjąć policyjne obowiązki. Jego jedynym celem staje się wytropienie zabójcy.
