Malik, młody paryski przemytnik, odkrywa, że jego ojczym Serge, słynny rabuś bankowy, został aresztowany wraz ze swoimi wspólnikami. Podczas procesu Iris – jedna z prawniczek oskarżonego Chérifa – prosi Malika, by zgodził się na niebezpieczny napad w zamian za wolność Serge'a i jej...
Przedmieścia Boulogne-sur-Mer, północna Francja. Reżyser Gabriel (Johan Heldenbergh) wybiera czwórkę nastolatków z klasy robotniczej, w tym Lily (Mallory Wanecque) i Ryana (Timéo Mahaut), do zagrania w jego nowym filmie fabularnym. Zdjęcia odbywają się latem, a lokalna społeczność nie...
