Trwa druga wojna światowa. We Francji, w Vichy powstaje marionetkowy rząd. Nie wszyscy Francuzi chcą się jednak pogodzić z nową sytuacją. Grupa młodych ludzi o lewicowych poglądach postanawia działać. Dokonują zamachu na przypadkowego, niemieckiego oficera. Niemcy natychmiast podejmują...
Po wyjściu na wolność, Ojciec i jego przyjaciel - również kasiarz - powracają do złodziejskiego fachu. W nocnych wyprawach towarzyszy im starszy syn - Francois, 12 letni geniusz elektroniczny i informatyczny. Przez wiele lat sprawy układają się dobrze, interes kwitnie...Aż do dnia, w...
