Po czterech latach odsiadki John Dortmunder wychodzi wreszcie na wolność. Na ulicy czeka na niego szwagier, Andrew Kelp, który natychmiast proponuje mu następny skok. Inteligentny i pomysłowy Dortmunder byłby znakomitym złodziejem, gdyby nie prześladujący go pech i związane z tym stresy....
Danielle Breton, młoda modelka pracująca w Nowym Yorku, właśnie kończy swój gościnny udział w bezwstydnej telewizyjnej zabawie "Peeping Toms" (Podglądacze) i udaje się na obiad z Phillipem Woode'em, który był "ofiarą" jej występu w telewizji. Po obiedzie jadą - śledzeni przez...
