Soélie, młoda gwiazda motocrossu, widzi, jak jej marzenia o sukcesie zostają zniszczone przez wypadek. Teraz poświęca się trenowaniu swojego brata, Michaela. Kiedy zostaje on zwerbowany przez kierowców skuterów TMAX do głośnego napadu w Paryżu, Soélie musi przezwyciężyć swoje lęki,...
Jocelyn jest odnoszącym sukcesy biznesmenem i niepoprawnym podrywaczem. Kiedy na pogrzebie matki poznaje śliczną Julie, postanawia ją uwieść, udając niepełnosprawnego! Kobieta daje się nabrać, a sprawy idą w pożądanym przez Jocelyna kierunku. Przynajmniej do momentu, gdy Julie...
