Zdesperowany, by przed świętami Bożego Narodzenia zejść z listy niegrzecznych dzieci Świętego Mikołaja, Lincoln włamuje się do komputerów na Biegunie Północnym i wpisuje się na listę grzecznych dzieci. Ale kiedy włamanie wymyka się spod kontroli, Lincoln odwraca losy listy...
Podczas urodzinowej wycieczki do Meksyku 12-letnia Ronnie Anne przypadkowo uwalnia uwięzionego półboga, który potrzebuje pomocy jej rodziny, żeby zaprowadzić porządek.
