Nowy rekrut Justin Rosa musi monitorować Eddiego Flynna, członka kartelu przemycającego broń — i za wszelką cenę utrzymać go przy życiu. Kiedy drużyna SWAT wpada do domu Flynna, Rosa łamie protokół i kontaktuje się bezpośrednio z gangsterem, aby uratować mu życie. Gdy bandyci...
Harriet odkrywa, że niektóre piosenki przenoszą ją w czasie... i to dosłownie. Dzięki muzyce, która wywołuje u niej wspomnienia, na nowo przeżywa były związek, jednocześnie w teraźniejszości budując nowy. Kobieta zastanawia się, czy gdyby mogła, powinna zmienić przeszłość.
