Kiedy znikają dwie dziewczyny, Paul Chartier, młody i impulsywny rekrut policji, zostaje przydzielony do „Maldorora”. Ta tajna jednostka została stworzona, aby monitorować niebezpiecznego maniaka seksualnego. Kiedy operacja się nie powiedzie, Chartier, zmęczony ograniczeniami narzuconymi...
Carole, burmistrzyni małego miasteczka, pomaga mieszkańcom miasteczka w organizacji uroczystości. Ale jej oddany mąż Alain planuje wigilijne świętowanie w domu.
