Wyruszenie na wyprawę na Arktykę, spanie na krze lodowej, walka z niedźwiedziem – tak wyglądał dzień z życia badaczki i ekspertki polarnej Coline Morel. Pewnego dnia pojawia się bez zapowiedzi w swojej rodzinnej wiosce w górach Jury, aby odwiedzić swoich braci Basilego i Lolo, których...
Léa i Christine mają obsesję na punkcie Paula Bernardina, mężczyzny podejrzanego o zamordowanie całej rodziny i tajemnicze zniknięcie. Kiedy jadą zbadać dom, w którym doszło do zabójstwa, media ogłaszają, że Paul Bernardin został właśnie aresztowany w Europie Północnej...
