Nag (Ariane Ascaride) to prostytutka, która w czerwonym kimonie pełni służbę na bulwarach Marsylii. Przyprowadzając klienta do domu, zostaje zaatakowana przez Simona (Johan Leysen), który czekał na nią na klatce schodowej. Szuka schronienia u matki, również prostytutki, która ją...
Emma, lat 15, źle się czuje ze sobą, ma mętlik w głowie. Milczy, obserwuje i często myśli o śmierci. To lato spędzi w domu nad morzem, wynajmowanym co roku na wakacje, z rodziną. Jérôme, jej przyrodni brat, przyjeżdża ze swoim przyjacielem Vincentem, którego zna od...
