Ruth i Michel rozstają się po tym, jak Ruth zakochuje się w innym mężczyźnie o imieniu Paul. Ruth i Paul udają się do słonecznej, willi przy plaży, aby spędzić lato. Doskonale się razem bawią, jednak coś zaczyna zakłócać tą idyllę . Hamulce samochodu ulegają awarii i Ruth ledwo...
Dakota jest fałszywie oskarżony o napad na bank, co skłoniło jego brata do wyjęcia go z więzienia. Wspólnie para wyrusyzła w poszukiwaniu prawdziwych sprawców, to ich prowadzi do gangu bandytów pod przewodnictwem znanego rewolwerowca…
