Dwoje nastoletnich kuzynów; 16-letni Phillippe i młodsza Vinka całe lata wychowywali się razem, zawsze blisko siebie, żyli jak rodzeństwo. Okres dorastania niesie z sobą jednak nowe sytuacje, z którymi oboje będą musieli się skonfrontować. Wspólne lato w Bretanii będzie okazją to...
Pewnego pięknego poranka dozorca wieży Eiffla odkrywa, że w Paryżu nic się nie rusza. Tylko mała grupa przyjaciół, która przybyła samolotem do stolicy, uniknęła paraliżującego promienia; teraz Paryż należy do nich...
