Akcja filmu rozgrywa się we wrześniu 1943. Czterech partyzantów (w tym sanitariuszka Jelena) ma za zadanie doprowadzić dziewięciu niemieckich jeńców do Dziewiczego Mostu, gdzie ma być dokonana ich wymiana na kilkunastu partyzantów, wziętych przez Niemców do niewoli. W gronie jeńców...
Paryż. Historia miłosna 25-letniego malarza jugosłowiańskiego, Dragana (Sergej Trifunovic) i paryżanki w tym samym wieku, Jeanne (Élodie Bouchez). Ich spotkanie, ich pierwsza noc, ich szczęście. Aż do dnia, w którym dowiadujemy się, że sytuacja Dragana we Francji jest nieuregulowana....
