Gene Hackman powraca w nagrodzonej Oscarem roli "Popeye" Doyle'a - nowojorskiego detektywa, który chce przerwać krąg francuskich handlarzy narkotykami. Porwany w Marsylii przez heroinowego króla Alaina Charniera (Fernando Rey), ucieka. Zmuszony jest połączyć swe siły z francuskim partnerem...
Robotnik budowlany na placu budowy na przedmieściach Paryża, Mehdi, wraca autobusem do domu po pracy. Chcąc wysiąść, gdy pojazd stoi w korku, kierowca odmawia: podczas ponownego ruszania autobus uderza w samochód przed sobą. Kierowca autobusu atakuje Mehdiego, którego uważa za...
