Zbuntowany policjant wyrzucony z elitarnej jednostki prowadzi własne śledztwo, żeby ustalić, dlaczego coraz więcej jego kolegów jest znajdowanych martwych.
Sierpień 1992. Przeraźliwie gorące popołudnie w odległej dolinie gdzieś we wschodniej Francji. Czternastoletni Anthony i jego kuzyn zabijają czas nad jeziorem ze Steph i Clem. Dla Anthony’ego będzie to lato pierwszej miłości, tej, która nadaje wszystkiemu sens. Słodko-gorzki moment...
