Po masakrze więziennego konwoju, na polecenie komendanta policji powstaje zespół pościgowy składający się z przestępców. Wkrótce okazuje się, że stawka jest o wiele wyższa niż samo pojmanie zbiegów.
Duża duńska firma zajmująca się zrównoważoną energią odnotowała ogromny, podejrzany wzrost. Problemy zaczynają się, gdy zostaje znalezione ciało pracownika, a detektyw Justesen rozpoczyna śledztwo w sprawie Energreena.
